06.05.2024
Une page se tourne… / Eine Zeit geht zu Ende…
Aujourd’hui, je publie pour la dernière fois sur ce site. J’ai partagé les aventures de notre club avec plaisir durant les 3 dernières années… J’espère que vous avez eu du plaisir à me lire… Bon vent pour la suite et à tout bientôt !
Heute schreibe ich hier zum letzten Mal. Mit viel Freude habe ich letzten 3 Jahren die Abenteuer unseres Klubs geteilt. Ich hoffe, dass ihr Spass gehabt habt, mich zu lesen. Viel Glück für die Zukunft und bis bald !
Sandra
06.05.2024
Prochain rendez-vous / Nächster Termin
Les entraînements du mercredi soir reprendront certainement vers la fin mai.
Prochain rendez-vous : le weekend d’entraînement et le dîner des familles au Steinbergli les 22 et 23 juin 2024.
Mittwoch-Abend-Trainings fängen wahrscheinlich Ende Mai wieder.
Nächster Treff : das Trainingswochenende und das Familienessen am 22. und 23. Juni 2024 im Steinbergli.
06.05.2024
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise
La remise des prix de la Coupe fribourgeoise Enfants et Adultes a eu lieu samedi 4 mai au Mouret. 48 enfants entre 5 et 16 ans ont porté les couleurs du SC Im Fang l’hiver dernier, un record !!! 28 d’entre eux ont participé aux 4 courses qu’il fallait au minimum pour être classés. Bravo à tous! Un grand Bravo à Jeanne 1ère Filles U12, Rosalie 2ème Filles U12 et Julia 3ème Filles U12. Bravo également à Charles qui termine 2ème chez les Garçons U10. Bravo aussi à Lena qui monte sur la 2ème marche du podium dans la catégorie Filles U16, pour sa dernière année chez les OJ.
11 juniors/adultes sont classés cette année. Bravo à Jeanne qui termine 1ère dans la catégorie Dames Juniors et à Lucie qui prend la 2ème place dans cette même catégorie. Bravo à Katja qui gagne chez les Dames, devant Carine. Et bravo à Sebi qui monte sur la 3ème marche du podium chez les Messieurs 1. A noter encore que le classement des clubs a été remporté par notre club, tant chez les enfants que chez les adultes. Bravo à tous pour votre motivation et votre engagement !
Les enfants ont pu participer à des jeux en fin de journée, avant la remise des prix et le souper. Les adultes ont partagé le repas plus tard dans la soirée, avant leur distribution des prix, dans la joie et la bonne humeur. Merci l’équipe pour la bonne ambiance lors cette soirée !! Et surtout un grand MERCI au ski-club Le Mouret pour l’organisation de cette soirée.
Die Preisverteilung der Freiburger Cup Kinder und Erwachsene hat am 4. Mai in Le Mouret stattgefunden. 48 Kinder zwischen 5 und 16 haben letzten Winter an Rennen teilgenommen, soviel wie noch nie ! Bravo Jeanne für den Sieg bei den Mädchen U12, vor Rosalie 2. und Julia 3. Bravo Charles für den 2. Platz bei den Knaben U10. Und Bravo Lena für den 2. Platz bei den Mädchen U16, für die letzte Saison bei den JO.
11 Junioren/Erwachsene haben sich dieses Jahr klassiert. Bravo Jeanne für den Sieg bei der Kategorie Damen Junioren, vor Lucie 2. Katja hat den Klassement bei der Damen gewonnen, vor Carine. Une bravo Sebi für den 3. Platz bei den Herren 3. Beide Klubklassemente wurden von unserem Klub gewonnnen. Bravo euch allen für eure Motivation und euer Engagement !
Die Kinder konnten vor der Preisverteilung und dem Nachtessen viele Spiele ausprobieren. Die Erwachsene haben zum späteren Zeitpunkt das Abendessen teilgenommen, mit guter Laune und Freude. Merci für den tollen Abend zusammen. Und ein riesen MERCI an den Ski-Klub Le Mouret für die Organisation dieses Fests.
01.05.2024
Sélections 2024-2025
Sélections OJ
Sélections Swiss Ski
30.03.2024
Remise des prix de la Coupe Fribourgeoise enfants et adultes
La remise aura lieu le samedi 4 mai 2024 au Mouret.
Vous trouvez toutes les informations nécessaires sur le lien ci-dessous ainsi que le flyer.
CHAQUE FAMILLE S’INSCRIT ELLE-MÊME.
Voici le flyer.
DÉLAI : 21 AVRIL 2024
27.03.2024
Kids Challenge 120′
25.03.2024
Championnats suisses Realp
Bravo les jeunes pour votre participation et vos résultats lors des championnats suisses à Realp. Bonne récupération!
Bravo euch allen für die Teilnahme und die Resultate bei den CH-Meisterschaften in Realp. Gute Erholung!
Merci Fabrice pour les photos !
25.03.2024
Entraînement 20 mars 2024 au Col du Jaun
22.03.2024
Championnats suisses Realp
Bonne chance / Viel Glück Jules, Luc, Elyne, Noémie et Pierrick !
22.03.2024
Kids Nordic Tour 2024
Bravo à tous pour vos résultats lors de cette édition 2023-2024 ! Notre club est 2ème au classement des clubs ! Reste la dernière course le 6 avril…
Bravo euch allen für die super Resultate dieser Winter. Unser Klub ist momentan 2. bei der Klubklassement. Nur noch der Kids Challenge am 6. April…
18.03.2024
Championnats suisses Realp
La deuxième partie des championnats suisses se déroulera du 22 au 24 mars prochain à Realp. Bonne chance à tous !
Das zweite Teil der Schweizermeisterschaften wird in Realp vom 22. bis am 24. März stattfinden. Viel Glück!
18.03.2024
Helvetia Nordic Games Realp
10 enfants de notre club ont pris part aux courses à Realp. Il y avait une course XCX samedi. Bravo à Fanny et Simon qui terminent 2ème chez les U8 et Charles 3ème chez les garçons U10. Dimanche, lors de l’épreuve de distance, Fanny a remporté sa course dans la catégorie filles U8. Charles a également gagné dans la catégorie garçons U10. Bravo à tous pour votre participation et vos résultats ! Ces courses sont exigeantes et permettent de se mesurer à des enfants de toute la Suisse. Vous avez su tirer votre épingle du jeu !
10 Kinder aus unserem Klub haben den Weg nach Realp gefunden. Beim XCX-Rennen am Samstag wurden Fanny und Simon 2. Charles hat den 3. Platz erreicht. Am Sonntag war das Distanzrennen angesagt. Fanny und Charles haben den Sieg geholt, bravo ! Bravo euch allen für die Teilnahme und sie super Resultate an diesen strengen nationalen Rennen. Das habt ihr alle super gemeistert!
18.03.2024
FESA Cup Toblach
Luc et Pierrick ont participé aux courses de la FESA Cup à Toblach. Pierrick a terminé 13ème du 10km et 3ème du relais mixte avec Candide Pralong, Giuliana Werro et Marina Kaelin, bravo !
Luc und Pierrick haben an FESA Cup-Rennen in Toblach teilgenommen. Pierrick wurde 13. beim 10Km und 3. beim Staffel mit Candide Pralong, Giuliana Werro und Marina Kaelin, bravo!