15.12.2023
Kids Nordic Tour La Vue des Alpes 17.12.2023
La première étape du Kids Nordic Tour aura bien lieu dimanche !
Die erste Etape vom Kids Nordic Tour findet am Sonntag statt !
15.12.2023
Swiss Cup Campra
Infos courses
Liste de départ 16.12.2023
14.12.2023
Kids Nordic Tour La Vue des Alpes 17.12.2023
Infos définitives ce soir ! Entscheid heute Abend!
11.12.2023
Kids Nordic Tour La Vue des Alpes 17.12.2023
Le repas de midi (pâtes sauce tomate maison) est inclus dans l’inscription.
Apporter sa propre assiette, ses couverts et son verre ! Infos à suivre durant la semaine, pour savoir si la course aura lieu…
Mittagessen (Pasta mit hausgemachte Tomatensauce) im Startgeld inbegriffen.
Geschirr, Besteck und Glass mitnehmen! Infos folgen noch, ob das Rennen stattfindet oder nicht…
11.12.2023
Coupe de Lys
Bravo à tous les participants à cette première course de la saison. Victoire de Katja chez les Dames. Lucie s’est imposée chez les Dames Juniors, juste devant Jeanne Perritaz. Bravo à Jeanne Gachet, Simon et Sebi pour les 2èmes places et à Rosalie et Ismaël pour les 3èmes places. Les filles U8 ont réalisé le triplé : Fanny 1ère, Nora 2ème et Sarah 3ème. Prochain rendez-vous : 1ère étape du Kids Nordic Tour et / ou Course nocturne !
Bravo euch allen für die Teilnahme an dieses ersten Rennen der Saison. Sieg von Katja bei den Damen, von Lucie, kurz vor Jeanne Perritaz, bei den Damen-Juniorinnen. 2. Platz für Jeanne Gachet, Simon und Sebi. 3. Platz für Rosalie und Ismaël. Alle 3. Podestplätze der Kategorie U8 Mädchen hat unser Klub genommen : 1. Fanny, 2. Nora und 3. Sarah. Nächste Etape : Kids Nordic Tour und / oder Nachtlanglauf !
09.12.2023
Coupe de Lys 10.12.2023
05.12.2023
La nouvelle saison de Coupe fribourgeoise commence dimanche !
Am Sonntag geht es für den Freiburger Cup wieder los!
26 enfants et 9 adultes au départ. Bonne chance et beaucoup de plaisir à tous !
26 JO und 9 Erwachsene am Start. Viel Glück und viel Spass!
Infos Coupe de Lys au Col des Mosses
05.12.2023
COC Swisscup Ulrichen
Nos jeunes se rendront ce weekend dans la Vallée de Conches pour 3 courses COC Swisscup. Bonne chance !
Unsere Jugendliche werden am Wochenende am COC Swisscup in Goms teilnehmen. Viel Glück !
02.12.2023
Et c’est reparti ! / Jetzt geht es wieder los !
La saison 2023-2024 est lancée !
Elyne, Noémie, Luc et Pierrick sont en lice à Silvaplana pour la première Swiss Cup de la saison, bonne chance !
Die Saison 2023-2024 startet heute !
Elyne, Noémie, Luc und Pierrick nehmen am ersten Swiss Cup in Silvaplana teil, viel Glück!