16.05.2022
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise Enfants
La remise des prix pour les enfants a été organisée samedi dernier à Espace Gruyère. 39 enfants de notre club ont pris part à des courses l’hiver passé, 28 ont participé aux 4 courses nécessaires ou plus pour être classés à la Coupe fribourgeoise. Bravo à tous !
Die Preisverteilung für die Kinder hat letzten Samstag in Espace Gruyère stattgefunden. 39 Kinder aus unserem Klub haben an Rennen teilgenommen, 28 von ihnen sind mindestens vier Mal gestartet und wurden somit bei der Freiburger Cup klassiert. Allen ein grosses Bravo !
Manque sur les photos : Jules, 3ème chez les garçons U16, qui était en camp d’entraînement le weekend dernier !
Merci Françoise pour les photos !
09.05.2022
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise Adultes
Le ski-club Châtel-St-Denis a organisé la remise des prix 2021-2022 vendredi 6 mai. Notre club a remporté le classement de 5 des 6 catégories ainsi que le classement des clubs. Bravo à tous !
Der Skiklub Châtel-St-Denis hat am 6. Mai die Preisverteilung der Freiburger Cup organisiert. Unser Klub hat das Klassement von 5 der 6 Kategorien sowie das Klubklassement gewonnen. Bravo !
05.05.2022
Questionnaire / Fragebogen :
Vous trouvez ci-dessous le lien pour le questionnaire de fin de saison 2021-2022 :
Hier unten die Umfrage über die vergangene Saison 2021-2022 :
21.04.2022
L’hiver 2021-2022, au ski-club Im Fang…
Coupe fribourgeoise
39 enfants et 31 adultes ont porté les couleurs du SC Im Fang cet hiver. Les courses ont eu lieu au Col des Mosses, à Im Fang, à Le Crêt, à Schönried, aux Monts de Riaz et au Lac-Noir. Finalement, nous avons remporté le classement final de 8 catégories ainsi que le classement des clubs, tant chez les enfants que chez les adultes.
Kids Nordic Tour
Une quinzaine d’enfants entre 5 et 16 ans ont participé aux 4 courses de cette coupe romande. Nous avons sillonné les routes jusqu’à Les Breuleux (JU), Bex (VD), Plamproz (VS) et au Col des Mosses (VD). La 5ème course, la mini Ski-24 au Col des Mosses, a réuni environ 270 enfants. 34 jeunes de notre club se sont déguisés pour l’occasion et ont formé 8 équipes dans 3 catégories différentes. Cette dernière course fait office de fête de fin de saison et est très appréciée par les enfants. Nous avons fêté beaucoup de victoires et de podiums lors de ces courses et pris la 3ème place finale du classement des clubs.
Helvetia Nordic Trophy
L’HNT est la plus grande série de compétitions destinées à la relève suisse dans les disciplines nordiques. Louis Perritaz, Lena Schuwey, Marion et Jules Dafflon ont pris part à ces courses nationales, disputées à La Fouly (VS), Marbach (LU), Davos (GR) pour les championnats suisses et Lenzerheide (GR) pour les finales. Pour cette dernière manche, 8 autres jeunes du club ont fait le voyage à Lenzerheide. Ces courses sont très exigeantes. Mais nos fondeurs n’ont pas démérité, terminant à plusieurs reprises dans le Top-5 ou même sur le podium, comme Marion et Jules Dafflon ainsi que Jeanne Gachet à Lenzerheide notamment.
Swiss Cup
Nos juniors Jeanne Perritaz, Elyne Mooser, Noémie Charrière, Luc et Pierrick Cottier ont pris le départ des différentes courses de la Swiss Cup, avec plus ou moins de réussite. En effet, divers épisodes covid sont venus troubler la préparation et la participation aux courses de certains jeunes cet hiver. A relever toutefois plusieurs Top-10 durant cet hiver compliqué pour eux.
Pierrick Cottier – Championnats du monde juniors Lygna (NO) et EYOF Vuokatti (FI)
Pierrick fait partie des jeunes dont la saison a été perturbée par le covid. Il a raté plusieurs rendez-vous, mais a finalement reçu les bonnes nouvelles tant attendues : la qualification pour les championnats du monde juniors à Lygna et pour le Festival olympique européen de la jeunesse à Vuokatti. Il se montre satisfait de ses résultats, même si une chute l’a privé d’une médaille qui lui tendait les bras. Il garde surtout l’expérience acquise lors de ces événements comme moteur pour la saison prochaine lors de laquelle il espère à nouveau se qualifier pour les championnats du monde juniors prévus au Canada.
Nous tenons à remercier tous les entraîneurs qui donnent de leur temps pour nos jeunes. Un grand MERCI également à Nordic Jogne pour la préparation des pistes de ski de fond. Et merci à tous les jeunes pour leur motivation et leur enthousiasme et aux parents pour leur soutien et la bonne ambiance au bord des pistes. Notre club a un bel avenir, avec des représentants qui arborent fièrement nos couleurs en Suisse et même jusqu’en Norvège et en Finlande… Vous pouvez consulter les listes de résultats et admirer de nombreuses photos sur notre site internet www.scimfang.ch.
Sandra Schuwey
Die Wintersaison 2021-2022 des SC Im Fang…
Freiburgercup
39 Kinder und 31 Erwachsene haben diesen Winter die schwarz-blauen Farben des SC Im Fang getragen. Die Wettkämpfe fanden auf dem Col des Mosses, in Im Fang, Le Crêt, Schönried, auf den Monts de Riaz und im Schwarzsee statt. Schlussendlich sind wir in der Schlusswertung von 8 Kategorien sowie in der Clubrangliste, sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen zuoberst klassiert.
Kids Nordic Tour
Ungefähr 15 Kinder zwischen 5 und 16 Jahren haben an den 4 Rennen dieses Westschweizer Cups teilgenommen. Die Wege haben uns nach Les Breuleux (JU), Bex (VD), Plamproz (VS) und auf den Col des Mosses (VD) geführt. Anlässlich des 5. Wettkampfes, nämlich dem mini Ski-24 auf dem Col des Mosses, haben sich insgesamt 270 Kinder versammelt ! 34 junge Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus unserem Club verkleideten sich für diesen Anlass und bildeten 8 Gruppen in 3 verschiedenen Kategorien. Traditionell ist bei diesem letzten Rennen der festliche Rahmen zentral, was gerade bei den Kindern sehr gut ankommt. Wir durften unzählige Siege und Podestplätze feiern, um schliesslich den 3. Platz in der Schlusswertung der Clubs einzunehmen.
Helvetia Nordic Trophy
Die sogenannte HNT ist die grösste, für den schweizer Nachwuchs bestimmte Wettkampfserie in den nordischen Disziplinen. Louis Perritaz, Lena Schuwey, Marion und Jules Dafflon konnten bei mehreren nationalen Rennen an den Start gehen. Diese wurden in La Fouly (VS), Marbach (LU), Davos (GR) für die Schweizermeisterschaften und in der Lenzerheide (GR) ausgetragen.8 weitere Athleten des Clubs reisten zudem für das Finale in die Lenzerheide. Bei diesen anspruchsvollen Wettkämpfen mussten sich unsere Langläufer/innen jedoch in keinster Weise verstecken, denn mehrmals hintereinander konnten sie sich unter die ersten 5 klassieren. Einige, wie Marion und Jules Dafflon sowie Jeanne Gachet, erreichten im Finale sogar einen Podestplatz.
Swiss Cup
Unsere Junioren Jeanne Perritaz, Elyne Mooser, Noémie Charrière, Luc und Pierrick Cottier gingen bei verschiedene Rennen des Swiss Cups an den Start. Dabei hatten sie mehr oder weniger Erfolg, was, wie schon so oft dem Covid zuzuschreiben ist, welcher sowohl die Vorbereitung als auch die Teilnahme an den Rennen massiv gestört hat. Nichts desto trotz sind mehrere Top 10 Resultate dieser jungen Athleten hervorzuheben.
Pierrick Cottier – Junioren Weltmeisterschaften Lygna (NO) und EYOF Vuokatti (FI)
Pierrick gehört auch zu diesen Sportlern welchen Covid teilweise einen Strich durch die Rechnung machte. Nach ein paar verpassten Terminen kam endlich die positive und schon so lang ersehnte Nachricht : die Qualifikation für die Junioren Weltmeisterschaften in Lygna (NO) und für das European Youth Olympic Festival in Vuokatti (FI). Pierrick zeigt sich mit seinen Resultaten zufrieden, obschon ihm ein Sturz die Medaille nahm, mit der er liebäugelte. Die einzigartige Erfahrung, welche er an diesen Anlässen machen konnte, nimmt er für die kommende Saison mit, als Antrieb für sein nächstes grosses Ziel, nämlich die Qualifikation für die Junioren Weltmeisterschaften in Kanada.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Trainern bedanken, die einen grossen Teil ihrer Freizeit für unsere jungen Langläufer und Langläuferinnen aufopfern. Ein grosses MERCI geht auch an Nordic Jogne für das Präparieren der Pisten. Zu guter Letzt sei allen jungen Athleten und Athletinnen für ihren Enthusiasmus und deren Eltern für die Unterstützung und die heitere Stimmung am Pistenrand gedankt. Unserem Club liegt eine schöne Zukunft zu Füssen, mit Mitgliedern welche den SC Im Fang in der ganzen Schweiz und sogar in Norwegen und Finnland stolz vertreten. Die Ranglisten sowie unzählige Fotos können auf unserer Webseite www.scimfang.ch bestaunt werden.
Danke Gabriela Charrière für die Übersetzung!