09.05.2023
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise des adultes /
Preisverteilung Freiburger Cup Erwachsene – 2022-2023
29 coureurs ont participé à des courses cet hiver, 15 sont classés au classement final de la Coupe fribourgeoise. Bravo à Noélie et Katja qui ont gagné dans leur catégorie, bravo à Carine et Laurent pour les 2èmes places et Lucie et Tanja pour les 3èmes places.
Bravo à Alfons et Eric qui ont été honorés pour 30 participations à la Coupe fribourgeoise. Bravo aussi à Laurent qui a également reçu un présent pour
20 participations.
01.05.2023
Remise des prix de la Coupe fribourgeoise des enfants /
Preisverteilung Freiburger Cup Kinder – 2022-2023
36 petits fondeurs de notre club ont participé à des courses cet hiver, 26 d’entre eux sont classés au classement finale de la Coupe fribourgeoise 2022-2023. Bravo ! Bravo à Julia, filles U10, Jeanne, filles U12 et Marion, filles U16 qui remporte le classement de leur catégorie. Bravo à Rosalie, filles U12 et Lena, filles U16, qui terminent sur la 2ème marche du podium. Et bravo à Fanny, qui est 3ème chez les filles U12.
36 kleine Langläufer aus unserem Klub haben diesen Winter an Rennen teilgenommen. 26 haben sich im Schlussklassement der Freiburger Cup 2022-2023 klassiert. Bravo Julia, Mädchen U10, Jeanne, Mädchen U12 und Marion, Mädchen U16, die in ihrer Kategorie gewonnen haben. Ebenfalls bravo an Rosalie, Mädchen U12 und Lena, Mädchen U16, für den 2. Platz. Und Fanny, Mädchen U12 wurde 3.
21.04.2023
Sélection Swiss-Ski 2023-2024
Bravo Marion pour ta sélection comme candidate Swiss-Ski pour la prochaine saison ! Plein succès !
Bravo Marion für deine Selektion als Swiss-Ski-Kandidatin nächsten Winter ! Viel Erfolg !
14.04.2023
Sélections Swiss-Ski 2023-2024
Un grand Bravo à Pierrick qui passera dans les cadres B et à son frère Luc qui a atteint les cadres C pour la saison prochaine. Plein succès à tous les 2 !
Bravo Pierrick für die Selektion ins B-Kader und bravo Luc für die Selektion ins C-Kader für nächste Saison ! Viel Glück !
14.04.2023
Lapponia Hiihto
Mercredi a eu lieu la course des 50km. Et enfin vendredi Eric et Laurent ont participé aux 80km, avec un magnifique temps juste en dessous des 4h. Un grand bravo à tous les 2 ! Bon retour et bonne récup ! Jeudi, Laurent a participé à une initiation avec Kertuu et Iivo Niskanen, ainsi que la biathlète Kaisa Mäkkäräinen… Un joli moment, en finnois, heureusement, les bases du ski étaient là…
Am Mittwoch fand das 50km-Rennen statt. Und schlussendlich am Freitag sind Eric und Laurent für den 80km-Rennen gestartet. Knapp 4 Stunden für dieses Rennen, bravo ! Gute Erholung… Laurent durfte am Donnerstag ein Langlaufkurs mit Kertuu und Iivo Niskanen und die Biathletin Kaisa Mäkäräinen machen. Erklärungen auf Finnisch, zum Glück konnte Laurent schon langlaufen…
11.04.2023
Lapponia Hiihto
Eric et Laurent sont à Muonio pour participer aux 3 courses de la Lapponia Hiihto. Premier départ aujourd’hui pour les 60km, après avoir partagé le petit-déjeuner avec Candide Pralong. Iivo et Kertu Niskanen, Krista Parmakoski et Eveliina Piippo seront aussi au départ !
Eric und Laurent werden an den 3 Rennen der Lapponia Hiihto teilnehmen. Nach dem Frühstück mit Candide Pralong werden sie heute mit dem 60km-Rennen starten. Auch am Start Iivo und Kertu Niskanen, Krista Parmakoski und Eveliina Piippo…