09.02.2024
Championnats fribourgeois 10.02.2024
44 coureurs du club vont courir demain pour gagner le titre de championne ou champion fribourgeois. Bonne chance et beaucoup de plaisir à toutes et à tous !
44 Läufer vom Klub werden morgen um den Freiburger-Meister/in-Titel kämpfen. Viel Glück und viel Spass!
09.02.2024
Championnats du monde U23 Planica
Pierrick a manqué de peu la qualification pour les finales du sprint. Et il a terminé 25ème du 20km skating. Il participera encore au 10km poursuite. Bravo et bonne course samedi.
Pierrick hat die Qualifikation für die Finale des Sprints knapp verpasst. Er wurde 25. im 20km-Skating-Rennen. Er wird noch am 10km-Verfolgungsrennen teilnehmen. Bravo und viel Glück für das Rennen am Samstag.
04.02.2024
Championnats romands La Fouly
Un immense bravo à Elyne et Jeanne qui sont devenues championnes romandes samedi lors de la course individuelle. Bravo aussi à Fanny qui a gagné la course chez les filles U8. Bravo également à Charles et Simon qui terminent 2ème chez les Garçons U10 et U8. Bravo à tous !
Jeanne et Rosalie sont devenues championnes romandes en Team-sprint chez les Filles U12-U10-U8. Bravo les filles ! Elyne, Carine et Lucie ont terminé 3èmes du relais Dames.
Herzliche Gratulation Elyne und Jeanne zum Wetschweizermeisterin-Titel beim Einzelrennen! Fanny hat auch ihr Rennen bei den Mädchen U8 gewonnen. Charles und Simon wurden 2. bei den Knaben U10 und U8! Bravo euch allen.
Jeanne und Rosalie sind beim Team-Sprint Westschweizermeisterinnen geworden. Elyne, Carine und Lucie habe den 3. Podestplatz erreicht.
02.02.2024
Championnats du monde U23 Planica
Pierrick entrera en lice mardi 6 février pour le sprint. Bonne chance Pierrick !
Pierrick wird am Sprint am 6. Februar teilnehmen. Viel Glück Pierrick !
02.02.2024
Championnats romands La Fouly
35 coureurs du SC Im Fang seront au départ de la course individuelle samedi. Bonne chance à tous !
35 Langläufer aus dem SC Im Fang werden am Samstag beim Einzelrennen starten. Viel Glück !
29.01.2024
Course à Schönried
Bravo aux 5 participants de notre club qui ont participé à cette course. Ils sont tous montés sur le podium : Sarah 3e filles U8, Simon 2e garçons U8, Charles 1er garçons U10, Jeanne 2e filles U12 et Julia 3e filles U12.
26.01.2024
Course à Schönried
Sarah, Simon, Charles, Julia et Jeanne vont participer à la course à Schönried samedi, bonne chance à tous !
Sarah, Simon, Charles, Julia und Jeanne werden am Skating-Rennen in Schönried teilnehmen. Viel Glück !
24.01.2024
Coupe du monde Goms / Championnats du monde U23 Planica
Pierrick n’a malheureusement pas été retenu pour la Coupe du monde à Goms. En revanche, il a été sélectionné pour participer aux championnats du monde U23 à Planica du 5 au 11 février. Il sera en lice en sprint et sur le 20km. Bonne chance !
Pierrick wurde für die Weltcup-Rennen in Goms nicht selektioniert. Es hat aber für die U23-Weltmeisterschaften in Planica geklappt. Er wird dort am Sprint- und 20km-Rennen teilnehmen. Viel Glück !
21.01.2024
Championnats romands La Fouly 03-04.02.2024
Flyer
Site internet de l’organisateur
21.01.2024
Helvetia Nordic Trophy Davos
Bravo Simon pour ta victoire chez les garçons U8 ! Julia termine 7ème chez les filles U12, 2ème chez les filles U11, bravo ! Antoine termine 38ème chez les garçons U14, 18ème chez les garçons U13.
Bravo Simon für den Sieg bei den Knaben U8! Julia erreichte den 7. Platz bei den Mädchen U12, aber den 2. Platz bei den Mädchen U11! Antoine wurde 38. bei den Knaben U14, 18. bei den Knaben U13!
20.01.2024
Helvetia Nordic Trophy Davos
Simon, Julia et Antoine seront au départ de la 2ème étape HNT à Davos. Bonne chance ! Louis est malheureusement blessé à une main, il ne pourra pas participer à cette course. Bon rétablissement Louis.
Simon, Julia und Antoine werden die Farben des SC Im Fang in Davos tragen. Viel Glück ! Louis hat sich leider am Hand verletzt, er wird nicht starten können. Gute Besserung Louis.
18.01.2024
Course nocturne SC Im Fang / Nachtlanglauf SC Im Fang
Nous vous informons que notre course nocturne aura lieu le mercredi 21 février 2024 dès 18h00 à Im Fang. Nous espérons que la neige sera de retour 🙂
Vous trouvez le flyer sur la page de la nocturne dans les menus.
Wir teilen Ihnen mit, dass unser Nachtlanglauf am Mittwoch, 21. Februar 2024 ab 18.00 Uhr in Im Fang stattfinden wird. Wir hoffen, dass die Schnee wieder zurück ist 🙂
Sie finden das Flyer auf die Seite vom Nachtlanglauf in die Menus.
14.01.2024
Semi-marathon de l’Etoile Grattavache
Bravo à tous pour vos super résultats à La Cuva ! Bravo aux filles U12 qui réalisé le triplé, Rosalie 1ère, Jeanne 2ème et Julia 3ème ! Bravo à Katja pour sa victoire chez les dames, Fabien 2ème chez les garçons U12, Lena 2ème chez les filles U16 et Carine 2ème chez les dames. Un grand MERCI au ski-club Grattavache pour leur générosité en prévoyant des prix pour tous les enfants, en plus des prix souvenir ! Merci à tous pour la bonne ambiance au bord de la piste !
Bravo euch allen für die super Resultate in La Cuva. Die 3 Podestplätze Mädchen U12 sind von unserem Klub besetzt worden: 1. Rosalie, 2. Jeanne und 3. Julia. Bravo Katja 1. Kategorie Damen, Fabien 2. U12 Knaben, Lena 2. Mädchen U16 und Carine 2. bei den Damen. Ein grosses MERCI an den Skiklub Grattavache für die Grosszügigkeit für die Preise. Alle Kinder haben zu den Souvenir-Preis einen anderen Preis bekommen ! Merci auch für die super Stimmung im Klub!