13.01.2024
Semi-marathon de l’Etoile Grattavache
Liste de départ
Plan d’accès La Cuva
Course de Plasselb
Bravo à tous pour vos super résultats ! Bravo Fanny pour ta victoire chez les filles U8 ! Bravo Nora, Simon, Jeanne et Carine pour les 2èmes places et bravo Sarah et Pascal pour les 3èmes places.
Bravo für die super Resultate heute ! Bravo Fanny für den Sieg bei den Mädchen U8 ! Bravo Nora, Simon, Jeanne und Carine 2. und Sarah und Pascal 3.
Podium U8 filles ! Nora, Fanny et Sarah !
12.01.2024
Course de Plasselb
Swiss Cup Lenzerheide
10.01.2024
Swiss Cup Lenzerheide 13-14 janvier 2024
Jules, Luc, Elyne, Noémie et Pierrick participeront à des courses Swiss Cup ce weekend à Lenzerheide. Bonne chance !
Jules, Luc, Elyne, Noémie und Pierrick werden am Wochenende an Swiss Cup-Rennen in Lenzerheide teilnehmen. Viel Glück !
10.01.2024
Semi-marathon de l’Etoile Grattavache
La course est maintenue le 14 janvier, soit à la Cuva ou au Col des Mosses. 41 coureurs du club au départ. Bonne chance !
Das Rennen findet am 14. Januar statt, entweder in La Cuva oder auf dem Col des Mosses. 41 Läufer unseres Klubs am Start. Viel Glück !
10.01.2024
Course de Plasselb
La course aura bien lieu le 13 janvier à Riffenmatt. 33 jeunes et moins jeunes du club au départ, bonne course !
Das Rennen findet am 13. Januar in Riffenmatt statt. 33 Teilnehmer aus dem SC Im Fang am Start, toi toi toi !
05.01.2024
Coupe OPA Oberwiesenthal
Luc, Elyne, Noémie et Pierrick sont au départ des courses OPA à Oberwiesenthal. Bonne chance !
Luc, Elyne, Noémie und Pierrick werden bei den OPA-Rennen in Oberwiesenthal starten. Viel Glück !
04.01.2024
Sprint Plasselb
Le sprint de Plasselb, prévu le 6 janvier, est annulé. Il sera éventuellement reprogrammé le 13 janvier, infos à suivre.
Der Plasselb-Sprint vom 6. Januar ist abgesagt, wird eventuell neu am 13. Januar stattfinden. Infos folgen.
24.12.2023
Joyeux Noël et bonne année 2024 !
Frohe Weihnachten und alles Gute für 2024 !
24.12.2023
Helvetia Nordic Trophy Evolène
Bravo les jeunes, vous avez assuré ! La classe… Charles termine 2ème chez les garçons U10, Simon est 9ème (2ème U8). Jeanne a pris la 2ème place U12, Julia la 4ème place U11. Ferdinand a fini 12ème U11 et Louis 8ème U15.
22.12.2023
Helvetia Nordic Trophy Evolène
Bonne course Simon, Julia, Charles, Jeanne, Ferdinand et Louis pour cette première manche HNT !
20.12.2023
COC St. Ulrich am Pillersee
Bonne course Elyne, Noémie et Pierrick !
18.12.2023
Kids Nordic Tour La Vue des Alpes
Bravo à tous pour vos super résultats lors de la première étape du Kids Nordic Tour ! Bravo à Fanny Trachsel pour sa victoire chez les filles U8. Nos filles U8 ont d’ailleurs réussi le triplé ; Fanny, Nora et Sarah ! Bravo à Simon 2ème et Ismaël 3ème chez les garçons U8. Bravo à Rosalie qui termine 3ème chez les filles U12.
Prochaine étape lors du sprint de Plasselb le 6 janvier 2024.
Bravo euch allen für die super Resultate ! Bravo Fanny Trachsel für den Sieg bei den Mädchen U8. Fanny, Nora und Sarah haben die 3 Podestplätze besetzt. Bravo Simon 2. und Ismaël 3. bei den Knaben U8. Und bravo Rosalie für den 3. Platz bei den Mädchen U12. Nächste Etape am 6. Januar 2024 beim Sprint vom Plasselb.
18.12.2023
Swiss Cup Campra
Bravo Pierrick pour ta victoire lors du sprint à Campra ! Et bravo aussi à Elyne, Jules et Luc.
15.12.2023