30.04.2026
Remise de la Coupe fribourgeoise de Ski & Snowboard des enfants à La Roche – 25.04.2026
Preisverteilung Freiburger Cup Ski & Snowboard von Kinder in La Roche – 25.04.2026
Notre club a eu le plaisir d’organiser à La Roche la remise des prix de la Coupe fribourgeoise des enfants samedi dernier.
L’après-midi a été animé par un rallye pour les jeunes, de quoi rigoler un bon coup dehors sous le soleil, avant de se retrouver autour d’un bon souper pour la cérémonie des podiums.
Nos sincères félicitations à tous les enfants pour leurs magnifiques résultats et leur engagement tout au long de la saison.. Grâce à vous le SC Im Fang remporte le classement des clubs avec 12’293 points pour 28 coureurs engagés !
Un immense MERCIII également à tous les membres du club ainsi qu’aux bénévoles pour leur précieuse aide et leur implication lors de cette fête, vous avez largement contribué au succès de cette journée et soirée ! 🫶🏼
Nous sommes heureux de pouvoir vivre ensemble de si beaux moments ! Et nous vous donnons rendez-vous ce samedi au Jaunpass pour faire la fête avec nous lors des multiples passages des cyclistes du Tour de Romandie. 🤩🎉 @tdr26broccharmey
Résultats finaux (enfants classés) :
MU10 : 1 Fanny Trachsel, 2 Sarah Gachet, 3 Nora Pasquier, 8 Elly Pasquier, 9 Noémie Charrière, 10 Isaline Charrière
KU10 : 2 Simon Castella, 4 Ismaël Charrière, 8 Célestin Jaquet, 9 Nils Trachsel, 11 Mathéo Negrini
MU12 : 4 Charlotte Jaquet, 7 Elina Fragnière, 9 Rosalie Piller
KU12 : 2 Charles Gachet, 4 Luca Trachsel, 8 Jay Pasquier, 11 Isaac Charrière, 12 Yohan Schuwey
MU14 : 1 Jeanne Gachet, 2 Julia Castella, 7 Odile Piller
KU14 : 6 Fabien Schuwey, 8 Raphaël Charrière
Remise de la Coupe fribourgeoise de Ski & Snowboard des adultes à Siviriez – 18.04.2026
Preisverteilung Freiburger Cup Ski & Snowboard von Erwachsenen in Siviriez – 18.04.2026
La cérémonie de remise des prix de la Coupe fribourgeoise des adultes s’est déroulée à Siviriez il y a deux semaines.
Les podiums ont mis à l’honneur les performances réalisées tout au long de la saison par tous les adultes engagés.
Notre club est fier d’avoir remporté le classement des clubs avec 8460 points, un prix qui récompense le travail collectif et l’implication de l’ensemble des membres (33 participant(e)s au total).
Félicitations encore à toutes et tous ! 👏🏽
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de la prochaine saison.
Classement final :
Dames Junior : 4 Lucie Gothuey
Dames : 3 Carine Brandt, 5 Elisabeth Mooser
Messieurs 1 : 1 Luc Cottier
Messieurs 2 : 1 Sebastian Rauber, 4 Gregory Castella, 6 Arnaud Pasquier
Messieurs 3 : 3 Dominik Cottier, 5 Eric Balmer, 7 Pascal Niquille, 8 Laurent Schuwey
Merci à l’AFSS pour les photos et surtout pour leur travail tout au long de cette belle saison !
Belle pause estivale à tous ☀️
30.04.2026
Finale Suisse du Grand Prix Migros à Crans-Montana – 27/28.03.2026
Ce week-end se déroulait la Finale Suisse du Grand Prix Migros à Crans-Montana et 9 de nos petits fondeurs s’étaient qualifiés pour y participer.
Nous avons pris de l’altitude, avec un biathlon spectaculaire perché à 2200m ! Le parcours était exigeant et très dénivelé, avec un tir à la carabine entre chaque tour… un vrai défi pour nos jeunes qui se sont super bien débrouillés !
Quelle chance de finir cette saison de courses avec une belle ambiance, un grand soleil et un panorama à couper le souffle ! Les enfants ont adoré aussi les concours des sponsors et la présence de stars du ski venues signer des dédicaces. ✍️✨
Place maintenant à une pause estivale bien méritée et on se retrouvera derrière les lignes de départ l’hiver prochain, encore plus motivés ! 🏁
Résultats:
Filles 2012: Jeanne Gachet 🥈
Filles 2013: Julia Castella 🥉
Garçons 2014: Charles Gachet 🥈
Filles 2016: Fanny Trachsel 🥇 Nora Pasquier 🥈
Garçons 2016: Simon Castella 🥈
Filles 2017: Sarah Gachet 🥇
Garçons 2018: Nils Trachsel 🥉
Filles 2018: Elly Pasquier 6ème
Bravo encore à tous ! 😍
23.03.2026
Remise de la coupe fribourgeoise de Ski & Snowboard /
Preisverteilung Freiburger Cup von Ski & Snowboard – 25.04.2026
Clique sur le formulaire / Klick auf dem Formular :
Comme vous le savez déjà, nous organisons la remise de la Coupe fribourgeoise de ski & snowboard le samedi 25 avril 2026 à la salle de sports à LA ROCHE. Nous sommes le 1er club de ski de fond à l’organiser 🙂
Pourquoi à La Roche, car malheureusement, aucune salle de notre Vallée de la Jogne peut accueillir autant de monde 🙁
Cette fête nous rapportera bien sûr de l’argent, qui servira à financer les courses, les camps, les entrainements etc… pour nos membres pour la prochaine saison.
Pour que la fête soit réussie, nous avons besoin de votre aide pour le service des repas/boissons, le rangement ainsi que les activités de l’après-midi pour les jeunes. Vous pouvez vous inscrire sous le lien suivant : https://cally.com/p9x5e4m6z3dxcaza
Pour ceux qui désirent souper ainsi que participer à la soirée, vous trouvez le programme ainsi que les menus ci-joint et les inscriptions seront prochainement ouvertes sur le site : https://afss.ch/fr/
Nous vous remercions d’avance pour votre aide et restons à disposition pour toutes questions.
***************************************
Wie ihr bereits wisst, veranstalten wir am Samstag, den 25. April 2026, in der Sporthalle in La Roche die Preisverteilung der Freiburger Cup Ski & Snowboard. Wir sind der erste Langlaufverein, der dies organisiert 🙂
Warum in La Roche? Leider bietet kein Saal im Jauntal Platz für so viele Personen 🙁
Diese Veranstaltung dient natürlich der Geldbeschaffung. Die Einnahmen werden für Rennen, Trainingslager, Trainingseinheiten usw. unserer Mitglieder in der nächsten Saison verwendet.
Damit die Veranstaltung ein Erfolg wird, benötigen wir Ihre Unterstützung beim Servieren von Speisen und Getränken, beim Aufräumen und bei der Kinderbetreuung am Nachmittag. Sie können sich über folgenden Link anmelden: https://cally.com/p9x5e4m6z3dxcaza
Für alle, die am Abendessen teilnehmen möchten, finden Sie das Programm und die Menüs im Anhang. Die Anmeldung ist demnächst auf unserer Website möglich: https://afss.ch/fr/
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
16.03.2026
Finale Swiss Nordic Trophy à Realp – 14/15.03.2026
Texte de Valérie Gachet
Neige, sport et têtes au choco 🍫⛷️
Ce week-end, 9 jeunes du SC Im Fang ont fait le déplacement à Realp pour la finale du Swiss Nordic Trophy. Au programme : une course XCX le samedi et une mass start skating le dimanche.
Le samedi a commencé… disons… très blanc ! De fortes chutes de neige ont rendu les conditions particulièrement sportives. Certains de nos jeunes ont presque eu l’impression de faire du ski de fond version « chasse-neige dans la poudreuse », mais tout le monde a donné le maximum. Après le prologue, les séries ont mélangé filles et garçons de toutes les catégories : un projet audacieux et super sympa qui a permis à chacun de se mesurer aux meilleurs et de partager la piste avec des jeunes qu’ils ne croisent pas souvent en compétition.
Le soir, direction Andermatt pour un souper convivial à la halle des fêtes, suivi d’un petit loto en trois manches – histoire de continuer la compétition… mais cette fois autour des tables !
Un grand merci aux papas pour les skis impeccablement fartés qui ont passé les tests fluor sans problème, et aux fidèles mamans supportrices toujours au rendez-vous. Entre deux courses : cartes, fous rires et dégustation stratégique de yoghourts Mocca pour refaire le plein d’énergie.
Côté résultats, nos jeunes ont aussi bien brillé sur la neige que dans la bonne humeur :
Résultats XCX – samedi :
U14 Filles : Jeanne 9e, Julia 30e
U12 Garçons : Charles 4e, Luca 18e
U10 Filles : Fanny 2e, Sarah 3e, Nora 8e
U10 Garçons : Simon 4e
U8 Garçons : Nils 3e
Mass start skating – dimanche
U14 Filles : Jeanne 3e
U13 Files : Julia 11e
U12 Garçons : Charles 4e, Luca 9e
U10 Filles : Fanny 2e, Nora 3e
U10 Garçons : Simon 5e
U9 Filles : Sarah 1re
U8 Garçons : Nils 3e
Un grand bravo à toute l’équipe pour l’engagement, l’esprit de club et les belles performances !
On espère que ce week-end aura donné envie à d’autres jeunes du club de tenter l’aventure l’année prochaine… et surtout de venir tester la fameuse catapulte aux têtes au choco — une motivation sportive tout à fait valable !
D’autres photos : clique sur ce lien
16.03.2026
Kids Nordic Tour 2025-2026
Texte de Sandy Pasquier
Clap de fin pour la KNT !
Bravo à tous les enfants pour leur motivation et leur participation tout au long de cette coupe !
Grâce à leur engagement et à leurs jolis résultats, le SC Im Fang termine à une belle 4ᵉ place au classement des clubs ! 👏
Merci aux jeunes fondeurs pour leur motivation, aux entraîneurs pour tout leur job, et aux parents qui ont fait les taxis en direction de La Fouly, du Jaunpass et des Diablerets… 3 fois ! 😅
Vivement la prochaine édition !
Classements finaux KNT :
U14 filles: 4ème Jeanne Gachet et 6ème Julia Castella
U14 garçons: 30ème Raphaël Charrière et 35ème Fabien Schuwey
U12 filles: 17ème Charlotte Jaquet et 23ème Elina Fragnière
U12 garçons: 5ème Charles Gachet, 9ème Luca Trachsel , 12ème Jay Pasquier, 16ème Isaac Charrière et 31ème Yohan Schuwey
U10 filles: 1ère Fanny Trachsel , 2ème Sarah Gachet et 3ème Nora Pasquier
U10 garçons: 2ème Simon Castella , 5ème Ismaël Charrière et 21ème Mathéo Negrini
U8 filles: 2ème Elly Pasquier et 5ème Isaline Charrière
U8 garçons: 2ème Nils Trachsel
Video sur instagram de Fabrice Schuwey : https://www.instagram.com/reel/DV8WTNGglew/?vigsh=MWlyZTV2OWp3eXNrOA==
04.03.2026
Skiathlon – 01.03.2026
Texte de Sandy Pasquier
Dimanche avait lieu le skiathlon au Col du Jaun pour la finale de la Coupe fribourgeoise et du Kids Nordic Tour ⛷️
Une très belle journée pour sortir tout notre matériel de ski de fond ! Le départ était donné skis de classique aux pieds, avant de changer les skis et les bâtons à la mi-course pour terminer en skating.
Bravo à tous les membres du club pour leur engagement et leurs performances. Les plus petits comme les adultes ont donné le meilleur sur le parcours ! 🤩
Un grand merci également au @glisseclubromont pour la super organisation, et aux nombreux supporters pour l’ambiance au top tout au long de la journée.
On termine cette Coupe fribourgeoise sur une belle note ! Maintenant place à la récupération pour certains, à quelques dernières courses pour d’autres… et à l’organisation de notre remise des prix pour fêter tous ces champions ! 😉
📸 Merci à David Moret pour les magnifiques photos ! La grande classe ! Voici le lien : PHOTOS
Résultats:
U8 filles: 3 Elly Pasquier, 6 Isaline Charrière
U8 garçons: 2 Nils Trachsel
U10 garçons: 2 Simon Castella, 5 Ismaël Charrière, 11 Mathéo Negrini
U10 filles: 1 Sarah Gachet, 2 Fanny Trachsel, 3 Nora Pasquier
U12 garçons: 3 Charles Gachet, 9 Luca Trachsel, 13 Jay Pasquier, 18 Yohan Schuwey, 19 Isaac Charrière
U12 filles: 10 Charlotte Jaquet, 15 Elina Fragnière
U14 garçons: 24 Raphaël Charrière
U14 filles: 4 Jeanne Gachet, 8 Julia Castella
Femmes U20: 5 Lena Schuwey
Femmes: 4 Elisabeth Mooser
Hommes 1: 1 Luc Cottier
Hommes 2: 1 Sebastian Rauber, 4 Arnaud Pasquier
Hommes 3: 2 Dominik Cottier, 3 Eric Balmer, 5 Laurent Schuwey, 6 Pascal Niquille, 10 Pierre Dafflon
02.03.2026
Rennen / Course SC Im Fang 15.02.2026
Text von Isaac Charrière
Heute hat der SC Im Fang das klassische Langlaufrennen, das zum Freiburger Cup gehört, organisiert. Schade, dass wir das Rennen auf dem Jaunpass austragen mussten, anstatt bei uns in Im Fang. Wir hatten den ganzen Winter top Pisten, aber ausgerechnet diese Woche hat es alles verregnet. Zum Glück waren die Pisten immerhin auf dem Pass super und es hatte sogar so viel Schnee, dass wir Iglus und Tunnels graben konnten. Für uns Kinder ist dies jeweils eine der liebsten Nebenbeschäftigungen nach den Rennen.
Das Rennen verlief wundervoll und es hatte super Wetter. Man merkte, dass wir ein Heimrennen, hatten: der SC Im Fang hatte viele Podestplätze, und die U10 Mädchen schafften sogar einen Dreifachsieg! Auch ich freute mich, mal ein Rennen ganz nah von zuhause zu haben.
Resultaten :
Course de ski de fond / Langlaufrennen SC Im Fang – 15.02.2026
Die Resultaten / les résultats :
Die Startliste / La liste de départ :
NEWS 13.02.2026 !!!
Leider hat der Regen den ganzen schönen Schnee in Im Fang weggespült 🙁
Unser Rennen wird auf dem Jaunpass stattfinden ! Hier finden Sie das neues Flyer :
Malheureusement, la pluie a balayé toute cette belle neige à Im Fang 🙁
Notre course aura lieu au Col du Jaun ! Vous trouvez ci-dessous le nouveau flyer :
Voici les différents parcours / Untenstehend die verschiedene Streckenpläne :
Parcours/Streckenplan U10
Parcours/Streckenplan
U12-U14-U16
Parcours Adultes et Open /
Streckenplan Erwachsene und Open
Unser Langlaufrennen finden am Sonntag, 15. Februar 2026 in Im Fang statt. Sie finden alle wichtige Informationen auf diesem Flyer :
Notre course de ski de fond aura lieu le dimanche 15 février 2026 à Im Fang. Vous trouvez toutes les informations nécessaires sur ce flyer :
Vous avez envie de nous donner un coup de main ?Vous pouvez vous inscrire à l’aide du lien ci-dessous :
https://cally.com/pxxhq8bgusgxxn69
Nous vous remercions d’avance pour votre engagement et restons à votre disposition pour toutes questions.
Möchten Sie uns helfen ? Also, Sie können Sie unter diesem Link anmelden :
https://cally.com/pxxhq8bgusgxxn69
Im voraus vielen Dank für Ihre Engagement. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden.
10.02.2026
Championnats fribourgeois – dimanche 8 février 2026
Hier dimanche, se déroulait la deuxième journée des championnats fribourgeois à Riffenmatt. Cette fois-ci, les courses ont eu lieu en style classique avec des départs individuels, toujours sur les magnifiques pistes de Schwarzenbühl. 🌲❄️
À nouveau, le club a porté haut ses couleurs avec des superbes résultats ! La journée a commencé fort avec la BKW Swiss-Cup et les très belles performances de Pierrick Cottier (2ème) et Luc Cottier (15ème), de quoi lancer tous les jeunes dans une bonne énergie ! 💪🏽🚀
Merci @sc_plasselb pour votre superbe organisation.
Résultats:
Frauen U20 : 4 Lucie Gothuey
Frauen : 2 Carine Brandt, 3 Valérie Dafflon, 5 Elisabeth Mooser
Männer 2 : 1 Sebastian Rauber, 6 Arnaud Pasquier, 7 Grégory Castella
Männer 3 : 3 Dominik Cottier, 6 Eric Balmer, 7 Pascal Niquille, 8 Laurent Schuwey, 9 Pierre Dafflon
Mädchen U10 : 1 Fanny Trachsel, 2 Sarah Gachet, 3 Nora Pasquier, 11 Elly Pasquier, 15 Noémie Charrière, 16 Isaline Charrière
Mädchen U12 : 16 Elina Fragnière, 19 Charlotte Jaquet
Knaben U10 : 3 Simon Castella, 4 Ismaël Charrière, 9 Nils Trachsel, 10 Célestin Jaquet
Knaben U12: 2 Charles Gachet, 9 Luca Trachsel, 12 Jay Pasquier, 14 Yohan Schuwey, 16 Isaac Charrière
Mädchen U14 : 1 Jeanne Gachet, 10 Julia Castella
Knaben U14 : 11 Fabien Schuwey, 12 Raphaël Charrière
📸✨ Merci à Emilie et au SC Plasselb pour les photos.
10.02.2026
Championnats fribourgeois – samedi 7 février 2026
Samedi, nous nous sommes rendus sur les hauts de Riffenmatt pour la première journée des championnats fribourgeois. Les courses se déroulaient en skating avec des relais par équipe de 3 adultes, et par équipe de 2 chez les enfants.
Au programme des courses adultes, deux belles boucles de 3km pour chacun(e) dans la forêt de Schwarzenbühl. Pour les enfants, c’était très intense avec 3 sprints de 250m par participant(e) !
Il faisait super chaud avec un magnifique soleil, et l’organisation avait fait un superbe job sur la piste..
nous avons passé une très belle journée !
Encore une fois, de nombreux membres ont revêtu un dossard et le triplé des équipes dames restera sans doute historique. 🤭
Ce même-jour se déroulait aussi la BKW Swiss-cup avec les beaux résultats de Marion Dafflon (35ème), Pierrick Cottier (3ème) et Luc Cottier (9ème). Toujours de superbes exemples pour les jeunes du club ! 🤩
Résultats:
Staffel Männer
5. Sebastian Rauber, Dominik Cottier et Pascal Niquille
6. Arnaud Pasquier, Gregory Castella et Laurent Schuwey
10. Christoph Schuwey, Alain Charrière et Laurent Gachet
Staffel Frauen
1. Valérie Dafflon, Elisabeth Mooser et Carine Brandt
2. Tamara Buchs, Steffi Trachsel et Valérie Gachet
3. Sophie Bugnard-Castella, Valentine Fragnière et Sandy Pasquier
TeamSprint Mädchen U10/12
2. Charlotte Jaquet et Fanny Trachsel
3. Nora Pasquier et Sarah Gachet
5. Elina Fragnière et Odile Piller
8. Elly Pasquier et Isaline Charrière
TeamSprint Knaben U10/12
2. Charles Gachet et Luca Trachsel
7. Simon Castella et Ismaël Charrière
8. Jay Pasquier et Isaac Charrière
12. Yohan Schuwey et Célestin Jaquet
14. Nils Trachsel et Mathéo Negrini
TeamSprint Mädchen U14/16
5. Jeanne Gachet et Julia Castella
TeamSprint Knaben U14/16
11. Fabien Schuwey et Odile Piller
📸✨ Merci à Emilie, Sabrina, Tamara et au SC Plasselb pour les belles photos.
02.02.2026
Grand Prix Migros Nordic aux Diablerets – Dimanche 1er février 2026
Texte écrit par Sandy Pasquier
Un dimanche plein d’énergie pour cette course de biathlon organisée à l’occasion du Grand Prix Migros. Belle neige, soleil et ciel bleu, la météo était des nôtres !
Le parcours: une boucle de 850m qui montait bien haut en slalom, avant de redescendre.. en slalom ! ⛷️
Quelques pédalos et drapeaux complétaient ce skicross, avant d’arriver sur le pas de tir. 🎯
Tous nos fondeurs ont apprécié ce format de course un peu différent de d’habitude. Sans oublier les stands de jeux et les concours ! De quoi remplir les poches de goodies et bonbons pour leur plus grand bonheur. Certains d’entre eux sont même rentrés avec leur carte de sélection pour la grande finale qui se déroulera à Crans-Montana le 28 mars. Bravo ! 🤩
Une semaine de récup et d’affûtage avant les championnats fribourgeois, deux jours de course qui nous attendent le week-end prochain. Belle semaine à tous !
Résultats 🎖️
2018 filles: 3ème Elly Pasquier, 5ème Isaline Charrière
2018 garçons: 2ème Nils Trachsel
2017 filles: 1ère Sarah Gachet
2016 filles: 1ère Nora Pasquier, 1ère Fanny Trachsel
2016 garçons: 1er Simon Castella, 4ème Ismaël Charrière
2015 filles: 7ème Charlotte Jaquet
2014 garçons: 1er Charles Gachet, 6ème Luca Trachsel, 10ème Jay Pasquier, 19ème Isaac Charrière
2013 filles: 3ème Julia Castella
2012 filles: 1ère Jeanne Gachet
Bravo pour toutes ces médailles ! 🏅💪🏽
Merci Fafa pour ta présence et tes précieux encouragements, merci Tamara pour les belles photos. Merci Selina Gasparin pour le coaching de tir.
02.02.2026
Course à l’américaine aux Mosses – 31 janvier 2026
Texte écrit par Sandy Pasquier
19 équipes en noir et bleu présentes hier au col des Mosses à l’occasion de la course à l’américaine organisée par le SC Les Goupils ! Un record 😎
Les enfants ont géré leurs relais comme des chefs, avant de laisser aux adultes les grosses montées qui piquent et les descentes pleines de virages techniques (facile pour nos petits cracs mais moins pour les plus populaires des parents 🤭) !
Heureusement que les plus jeunes donnaient de la voix pour pousser les adultes, cloches à fond et sourires partout autour du parcours ! De l’effort, des encouragements et surtout un vrai esprit de club. 💙
Merci pour cette énergie incroyable sur les skis et au bord de la piste et bravo pour vos belles courses !
Résultats 🏅
U10-12 garçons: 2èmes Charles Gachet et Luca Trachsel, 4èmes Simon Castella et Ismaël Charrière, 6èmes Jay Pasquier et Anthony Pratley, 13èmes Nils Trachsel et Aloïs Bapst, 14èmes Mathéo Negrini et Isaac Guillod
U10-12 filles: 2èmes Fanny Trachsel et Sarah Gachet, 3èmes Nora Pasquier et Delphine Moret, 5èmes Charlottes Jaquet et Rosalie Piller, 7èmes Elly Pasquier et Noémie Charrière
U10-12 mixtes: 4èmes Célestin Jaquet et Alicia Pasche
U14-16 garçons: 8èmes Ferdinand Bussard et Raphaël Charrière
U14-16 filles: 3èmes Jeanne Gachet et Julia Castella, 6èmes Odile Piller et Louise Borloz
Hommes: 3èmes Luc Cottier et Sebastian Rauber, 15èmes Grégory Castella et Arnaud Pasquier, 17èmes Laurent et Noé Schuwey, 22èmes Laurent Gachet et Alain Charrière
Femmes: 5èmes Jeanne Perritaz et Lucie Gothuey, 7èmes Valérie Dafflon et Elisabeth Mooser, 8èmes Tamara Buchs et Valérie Gachet, 9èmes Sophie Bugnard-Castella et Sandy Pasquier
Mixtes: 2èmes Marion Dafflon et Damien Bapst, 6èmes Steffi et Marcel Trachsel, 7ème Manu Bussard et Pascal Niquille
30.01.2026
Couleurs locales RTS au Centre nordique à Im Fang
Découvre cette émission sous le lien ci-dessous :
https://www.rts.ch/play/tv/-/video/-?urn=urn:rts:video:f3b9ff99-76fd-3369-a328-13e637958e02
30.01.2026
Semi-Marathon de l’Etoile
Texte de Sandy Pasquier
Dimanche dernier, nous avons passé une belle matinée de course à la Cuva, à l’occasion du semi-marathon de l’Etoile. Un énorme MERCI au @sc_grattavache_le_cret_ pour votre organisation au top, tout particulièrement pour les superbes prix offerts ! Vous nous avez vraiment gâtés. 🤩
Nous garderons aussi de cette journée les superbes performances de nos coureurs ! En particulier celles de la Famille Gachet, tout juste rentrée de Goms: victoire pour Sarah, victoire pour Charles, victoire pour Jeanne, et de jolies 4ème et 5ème places pour les parents ! La classe, non ? 😎
Les résultats complets:
U10 filles: 1ère Sarah Gachet, 2 Fanny Trachsel, 3 Nora Pasquier, 9 Elly Pasquier, 10 Noémie Charrière, 11 Isaline Charrière
U10 garçons: 1er Simon Castella, 2 Ismaël Charrière, 6 Célestin Jaquet, 7 Nils Trachsel
U12 filles: 3ème Charlotte Jaquet, 9 Rosalie Piller
U12 garçons: 1er Charles Gachet, 3 Luca Trachsel, 7 Jay Pasquier, 9 Isaac Charrière, 10 Yohan Schuwey
U14 filles: 1ère Jeanne Gachet, 2 Julia Castella, 5 Odile Piller
U14 garçons: 7ème Fabien Schuwey, 9 Raphaël Charrière
Open: 2ème Alain Charrière, 4 Valérie Gachet, 5 Laurent Gachet
Femmes: 2ème Tanja Tissières, 5 Carine Brandt, 10 Elisabeth Mooser
Hommes 1: 8ème Vincent Morisetti
Hommes 2: 1er Sebastian Rauber, 6 Arnaud Pasquier, 7 Gregory Castella
Hommes 3: 3ème Eric Balmer, 4 Pascal Niquille, 6 Laurent Schuwey
Nous vous donnons rendez-vous demain au col des Mosses pour la prochaine course de la coupe fribourgeoise, la course à l’américaine organisée par @scgoupils ! Le SC Im Fang sera représenté par 19 équipes toutes plus motivées les unes que les autres. 😃
📸 Merci à Alain Charrière pour les photos
12.01.2026
Championnats Romands aux Diablerets – 11 janvier 2026
Texte de Sandy Pasquier
Deuxième jour de course aux Diablerets à l’occasion des championnats romands. Cette fois avec des relais en classique.
Une belle journée marquée par plein d’encouragements et un superbe esprit de club. 🤩
Bravo à tous pour cette belle énergie !
Adultes : 6èmes Luc Cottier, Dominik Cottier et Arnaud Pasquier
Filles U14/U16 : 6èmes Jeanne Gachet et Julia Castella
Garçons U12 : 3èmes Charles Gachet et Luca Trachsel, 7èmes Simon Castella et Ismaël Charrière, 8èmes Jay Pasquier et Isaac Charrière, 14èmes Sarah Gachet et Nils Trachsel
Filles U12 : 6èmes Fanny Trachsel et Nora Pasquier, 12ème Isaline Charrière et Elly Pasquier
Vous trouvez les résultats sous le nom des courses : https://www.scimfang.ch/saison-2025-2026/rennkalender-calendrier-des-courses/
12.01.2026
Championnats Romands aux Diablerets – 10 janvier 2026
Texte de Sandy Pasquier
Bravo à nos champions romands !
🥇 Fanny Trachsel en U10
🥇 Luc Cottier en Messieurs 1
À nos vice-champions romands !
🥈 Nils Trachsel en U8
🥈 Elly Pasquier en U8
🥈 Simon Castella en U10
🥈 Sarah Gachet en U10
Et à tous les suivants !
🥉 Nora Pasquier en U10
5ème Jeanne Gachet en U14
5ème Sebastian Rauber en Messieurs 2
5ème Charles Gachet en U12
6ème Ismaël Charrière en U10
6ème Isaline Charrière en U8
7ème Julia Castella en U14
8ème Luca Trachsel en U12
15ème Jay Pasquier en U12
17ème Isaac Charrière en U12
Cette fois, la neige était au rendez-vous, elle n’a jamais cessé de tomber tout au long des courses individuelles du jour ! ☃️ Entre la neige fraîche et la piste bien vallonnée, les jambes ont chauffé ce matin, mais le plaisir était bien là ! 😃
Demain, nous remontons aux Diablerets pour les relais, avec une jolie série d’équipes inscrites ! On se réjouit de ce moment de convivialité.
Vous trouvez les résultats sous le nom des courses : https://www.scimfang.ch/saison-2025-2026/rennkalender-calendrier-des-courses/
07.01.2026
Swiss Nordic Trophy – Kandersteg – 3/4 janvier 2026
Texte de Sandy Pasquier
Ce week-end, une petite équipe s’est rendue à Kandersteg pour la Swiss Nordic Trophy. Au menu, un biathlon le samedi et une course en skating le dimanche. Il ne faisait pas chaud, alors il a fallu aller vite ! 🚀
Nos jeunes ont fait des superbes performances tant lors du tir que sur les skis, bravo à vous tous ! 👏🏽
À côté de cela, ils ont beaucoup pu s’entraîner à tirer et surtout s’essayer au saut à ski.. de quoi déclencher des nouvelles passions pour le biathlon et le combiné nordique ! 🤩
Bref, un superbe week-end dans une belle ambiance avec des rires garantis.
Prochain rendez-vous les 10 et 11 janvier pour les championnats romands individuels et en relais, aux Diablerets.
Biathlon samedi 3 janvier 2026 🎯🎖️
6ème : Simon Castella
11ème Nora Pasquier, 12ème Sarah Gachet
2ème Charles Gachet
3ème Julia Castella
26ème Jeanne Gachet
Skating dimanche 4 janvier 2026 🎿🎖️
3ème Simon Castella
2ème Sarah Gachet, 3ème Nora Pasquier
8ème Charles Gachet
7ème Jeanne Gachet, 22ème Julia Castella
15.12.2025
Coupe du Monde à Davos / Weltcup in Davos – 14.12.2025
Sous un soleil radieux, Davos vibrait d’une énergie toute particulière. Une quarantaine de membres étaient réunis pour encourager Pierrick lors de la Coupe du monde, mettant une ambiance incroyable au son des cloches et sous les drapeaux gruyériens fièrement brandis. Les rires fusaient, portés par le speaker Luc, accompagné de Jules avec l’aide précieuse d’Alessia, ajoutant encore plus de bonne humeur à l’événement. Les enfants, émerveillés, repartaient les poches pleines de photos, de gadgets et d’autographes, le sourire aux lèvres et des souvenirs plein la tête. Bravo Pierrick 👏🏻👏🏻👏🏻 On se réjouit d’une prochaine 🍀🍀🍀
*********
Unter strahlender Sonne vibrierte Davos vor einer ganz besonderen Energie. Rund vierzig Mitglieder hatten sich versammelt, um Pierrick während der Weltmeisterschaft anzufeuern. Unter dem Klang von Kuhglocken und den stolz wehenden Gruyère-Flaggen entstand eine unglaubliche Atmosphäre. Gelächter hallte durch die Halle, angeführt vom Ansager Luc, begleitet von Jules und mit der unschätzbaren Hilfe von Alessia, was die Stimmung noch weiter anheizte. Die Kinder, voller Staunen und mit großen Augen, verließen Davos mit Taschen voller Fotos, Gadgets und Autogrammen, einem Lächeln im Gesicht und Erinnerungen im Kopf. Bravo Pierrick 👏🏻👏🏻👏🏻 wir freuen uns auf die nächste 🍀🍀
15.12.2025
KNT La Fouly – 13.12.2025
Texte de Sandy Pasquier
Première course de la saison aujourd’hui pour une partie de nos OJ, à l’occasion de la @kidsnordictour à la Fouly 🏁
Sous un grand soleil Valaisan et dans un superbe cadre, nos jeunes fondeurs ont vécu une belle journée de course. Les enfants ont retrouvé le « mode compétition » et ont donné le meilleur d’eux-mêmes sur la belle piste de classique préparée par le @ski_club_val_ferret 👏
Bravo à tous pour votre enthousiasme et la ribambelle de podiums ! Une belle énergie pour la suite de la saison. 😃
Maintenant, toutes ces petites graines de champions ont les yeux rivés sur leur modèle @pierrick.cottier qui s’alignera en coupe du monde demain à Davos. 🍀
Résultats complets:
U14 filles: 3ème Jeanne Gachet, 8ème Julia Castella
U12 garçons: 5ème Charles Gachet, 10ème Luca Trachsel, 14ème Isaac Charrière, 17ème Jay Pasquier
U10 filles: 1ère Fanny Trachsel, 2ème Nora Pasquier, 4ème Sarah Gachet
U10 garçons: 2ème Simon Castella, 4ème Ismaël Charrière
U8 filles: 1ère Elly Pasquier
U8 garçons: 2ème Nils Trachsel
📸 Merci à Tamara et Alain pour les belles photos !
10.12.2025
Pierrick Cottier bestreitet sein erstes Weltcuprennen in Davos am Sonntag, 14.12.2025 !
Texte de Fabrice Schuwey
Pierrick Cottier steht vor einem grossen Schritt in seiner Karriere : Am Sonntag bestreitet er sein erstes Weltcuprennen! Beim Heimweltcup in Davos wird er über die 10 km Skatin an den Start gehen.
Diese Saison konnte er bereits mit starken Leistungen überzeugen. Beim FESA Alpencup in Planica (Slowenien) zeigte er im klassischen 10-km-Rennen eine Top-Leistung und belegte einen hervorragenden 11. Platz, nur knapp 30 Sekunden hinter dem Sieger. Auch im Swiss Cup bestätigte er seine gute Form mit einem 4. Platz im Engadin (10km skating), mit nur 6 Sekunden Rückstand auf den Sieger.
Zudem bringt Pierrick reichlich internationale Erfahrung mit. Er hat an mehreren Junioren-Weltmeisterschaften teilgenommen (Lygna NOR, Whistler CAN, Planica SLO, Schilpario ITA) und dabei wertvolle Erfahrungen gesammelt. Besonders hervorzuheben ist sein 9. Platz in Whistler.
Er hat sich nun für den Weltcup qualifiziert, die ganz grosse Bühne.
Wir wünschen ihm viel Erfolg, starke Beine und ein unvergessliches Rennen! 💪🎿🔥
23 Personen reisen am Sonntag nach Davos, um Pierrick anzufeuern.
******************************************
Pierrick Cottier disputera sa première course en Coupe du monde à Davos dimanche 14.12.2025 !
Pierrick Cottier s’apprête à franchir une étape importante dans sa carrière : dimanche, il disputera sa première course en Coupe du monde ! Lors de la manche à domicile à Davos, il prendra le départ du 10 km skating.
Cette saison, il a déjà su convaincre avec de solides performances. Lors du FESA Alpencup à Planica (Slovénie), il a réalisé une excellente course sur 10 km classique et a terminé à une superbe 11e place, à seulement 30 secondes du vainqueur. Il a également confirmé sa bonne forme lors du Swiss Cup, avec une 4e place en Engadine (10km skating), à seulement 6 secondes du premier.
Pierrick possède en plus une riche expérience internationale. Il a participé à plusieurs Championnats du monde juniors (Lygna NOR, Whistler CAN, Planica SLO, Schilpario ITA), y récoltant de précieuses expériences. Son 9e rang à Whistler est particulièrement remarquable.
Il est désormais qualifié pour la Coupe du monde, la grande scène internationale.
Nous lui souhaitons beaucoup de succès, de bonnes jambes et une course inoubliable ! 💪🎿🔥
23 personnes se déplaceront dimanche pour aller encourager Pierrick à Davos !
Vous trouvez quelques articles de presse sur ce lien.
10.12.2025
Camp d’hiver à Oberwald / Winterlager im Oberwald
Texte de Valérie Dafflon
46 membres viennent de passer 3 jours tout au fond de la vallée de Goms, 3 journées où chacun a donné un peu de son temps afin de pouvoir les réaliser dans une ambiance très joyeuse, que ce soit pour l’organisation du camp, pour l’aide apportée à notre fameuse cuisinière Katja avant, pendant et après les repas, pour le suivi de la météo et de l’état des pistes, pour l’organisation des jeux et de la boum, pour les entrainements, les vidéos ainsi que pour l’ambiance avec nos 3 joueurs de schwytzoises. N’oublions pas l’immersion quasi complète de nos 4 fous furieux dans la marre afin de nous en donner la température, les tests d’immersion dans l’eau de cette fameuse marre afin de juger de l’étanchéité des chaussures de ski de fond, tout comme l’essayage du radeau. C’était l’endroit parfait pour nos jeunes toujours en recherche d’aventures et de sensations !
Sans la participation de tous, cela n’aurait pas été possible. L’union fait la force et ce week-end en était la preuve.
Tous les jeunes et moins jeunes peuvent être fiers d’eux car ils ont montré leur courage, lors de descente de la « petite colline » notamment…, leurs nombreux progrès techniques, leur esprit ludique, leur fair-play, leur humour, leur sociabilité et on en passssse !
Un immense merci à Katja sans qui ce camp n’aurait probablement pas eu lieu, en tout cas pas aussi bien nourri ainsi qu’à Fafa pour son accompagnement très engagé !
Un grand merci également à nos sponsors pour les chocolats Nestlé Suisse SA et Alexandre Beaud, pour le fromage Famille Laurent Gachet et l’Interprofession du Vacherin Fribourgeois, pour les produits laitiers la Laiterie de Charmey, Famille Piller 🙂
Une petite vidéo de Fafa qui résume notre week-end : VIDEO
Des photos de Jules : PHOTOS
04.11.2025
Camp d’hiver à Oberwald / Winterlager im Oberwald
Bonjour à toutes et tous,
Le camp d’hiver approche à grand pas.
Voici l’inscription DÉFINITIVE pour le camp d’hiver au Forest Lodge à Goms du 6 au 8 décembre prochain.
Veuillez TOUS (moniteurs, enfants, parents, cuisinière, etc…) remplir le google forms suivant : https://forms.gle/TFUPx7P56ck1rBvz9
Vous trouvez toutes les informations dans l’annexe.
Le programme du week-end sera concocté par notre équipe d’entraineurs 🙂 début décembre (selon les conditions d’enneigement).
Comme chaque camp, nous aurions volontiers besoin de quelques gourmandises pour les 10h et 4h des enfants et adultes 😉 Merci d’avance !
A disposition pour toutes questions.
***************************************
Das Wintercamp ist bald da !
Hier ist die DEFINITIVE Anmeldung für das Wintercamp in der Forest Lodge in Goms vom 6. bis 8. Dezember 2025.
Bitte füllen Sie ALLE (Trainer, Kinder, Eltern, Köchin, usw.) das folgende Google-Formular aus: https://forms.gle/TFUPx7P56ck1rBvz9
Alle Informationen finden Sie im Anhang.
Das Wochenendprogramm wird von unserem Trainerteam anfangs Dezember (nach Schneeverhältnisse) zusammengestellt.
Wie in jedem Camp würden wir uns sehr über ein paar Leckereien für Z’nuni und Z’vieri für Kinder und Erwachsene freuen 😉 Vielen Dank im Voraus!
Bei Fragen können Sie sich jederzeit an mir wenden.
Informations / Informationen :
02.11.2025
Week-end au Chalet Steinbergli / Wochenende beim Chalet Steinbergli
Le week-end au Chalet Steinbergli aura lieu le 20/21 juin 2026.
Das Wochenende beim Chalet Steinbergli findet am 20./21. Juni 2026 statt.
17.09.2025
Assemblée annuelle / Jahresversammlung
Notre assemblée annuelle aura lieu le vendredi soir 7 novembre 2025 à 20h00 à l’Hôtel Wasserfall à Jaun.
Ci-dessous, vous trouvez le protocole de notre dernière assemblée pour lecture.
Unsere Jahresversammlung findet am Freitagabend, 7. November 2025 um 20:00 Uhr im Hotel Wasserfall in Jaun statt.
Nachfolgend finden Sie das Protokoll unserer letzten Versammlung zum Lesen.
Protocole / Protokoll :
11.09.2025
Dates à réserver / Termine zu reservieren
22.09.2025 – Schafscheid Jaun / Foire aux moutons à Jaun
07.11.2025 – Assemblée annuelle / Jahresversammulung
08.11.2025 – Montage de la piste éclairée / Pistenbeleuchtung montieren (matin/morgen)
06.-08.12.2025 – Camp à Goms / Lager in Goms
15.02.2026 – Course organisée par le SC Im Fang / Rennen organisiert vom SC Im Fang
01.09.2025
Summer Challenge Thun
Retour en images sur une belle journée passé au Swiss-Ski Summer Challenge organisé par le Ski-club Thun. Nous avions 4 équipes toutes plus motivées les unes que les autres :
– Team Hochmatt
– Team Schafberg
– Team Fochsen
– Team Vanil Noir
Vous êtes obligés de regarder cette vidéo pour découvrir la SUPER STAR que nous avons rencontrée aujourd’hui. Trop la classe !!
Instagram
Bravo encore à tous les enfants pour leur motivition et leur bonne humeur. Vous êtes au TOP !!
21.08.2025
Foire aux moutons Jaun 2025 – Bénévoles
Schafscheid Jaun 2025 – Helfer
Chers membres actifs,
Chers membres passifs,
J’espère que vous avez passé un bel été.
Comme chaque année, nous organisons un bar à la Schafscheid à Jaun qui aura lieu cette année le lundi 22 septembre 2025.
Nous aurons besoin de votre aide pour :
– le montage : samedi 20 septembre 2025 de 8h00 à 11h00 – RDV chez Chalet Schuwey à Im Fang (Julian Rauber est responsable)
– le service : lundi 22 septembre 2025 de 8h00 à 19h00
– le démontage : mardi 23 septembre 2025 de 18h00 à 20h00 à Jaun
Katja Schuwey nous prépare à nouveau de la soupe de chalet pour la vente merci.
Êtes-vous libre ? Vous pouvez vous inscrire sous le lien ci-dessous :
https://cally.com/pzx7g4gky7ixpdqa
Nous vous remercions d’ores et déjà pour votre aide. Je reste volontiers à votre disposition pour toutes questions (079 305 55 61)
***************************
Liebe Aktivmitglieder,
Liebe Passivmitglieder,
Ich hoffe, dass Sie einen tollen Sommer verbracht haben.
Wie jedes Jahr findet das Schafscheid in Jaun statt : Montag, 22. September 2025.
Wir benötigen Ihre Hilfe, um:
– Aufbau : Samstag, 20. September 2025 von 8:00 bis 11:00 Uhr – RDV im Chalet Schuwey in Im Fang (Julian Rauber ist verantwortlich)
– Bar : Montag, 22. September 2025 von 8:00 bis 19:00 Uhr (Manu Bussard ist verantwortlich)
– Abbau: Dienstag, 23. September 2025 von 18:00 bis 20:00 Uhr (Julian Rauber ist verantwortlich)
Katja Schuwey vorbereitet uns wieder eine Bergsuppe zum Verkaufen Danke.
Sind Sie frei? Unter folgendem Link können Sie sich gerne anmelden:
https://cally.com/pzx7g4gky7ixpdqa
Im voraus danken wir dir bestens für deine Hilfe. Ich stehe gerne zur Verfügung für weitere Fragen (079 305 55 61).
21.08.2025
Camp IRW à Brig du 14 au 16 août 2025
Texte et photos de Sandy Pasquier :
Trois jours intenses, trois jours de sport et de rires sous le soleil de Brig !
Nos jeunes fondeurs ont profité d’un camp inter-clubs rempli d’énergie, de bons entraînements et de moments partagés en équipe.
Entre la belle marche en montagne, les différents ateliers techniques et les courses finales, chaque jeune est rentré avec des souvenirs inoubliables et une fatigue bien méritée.
Un immense merci à nos monitrices et aux moniteurs pour leur engagement, leur patience et leur bonne humeur : grâce à vous, ce camp a été une réussite totale. Bravo aussi à tous les participants pour leur motivation et leur esprit d’équipe !
Vivement la prochaine aventure !
